Oui c'est une erreur de ma part!! En fait pour pouvoir placer les 470 billes il faut dévisser la vis qui se situe au dessous du chargeur et retirer la partie coulissante!! Donc, aucun problème avec ce produit! Batterie infatigable, bonne portée et puissance, donc que du bon pour 165euros!!